Distribuitorul mărcii XPNG, XPG CEE Kft., care aparține holdingului AutoWallis Caetano Holding, în calitate de operator de date (denumit în continuare „Operatorul”), consideră de o importanță deosebită asigurarea și protejarea drepturilor privind datele cu caracter personal ale clienților săi și ale tuturor persoanelor care intră în contact cu acesta (denumite în continuare „Persoane vizate”).
Operatorul oferă informații Persoanelor vizate cu privire la detaliile prelucrării datelor cu caracter personal efectuate în cadrul vizitării site-ului web și al gestionării cookie-urilor prin prezenta notă de informare privind prelucrarea datelor (denumită în continuare „Nota de informare”).
Denumire: XPG CEE Kft.
Sediu social: H-1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 34
Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: 13-09-241576
Adresă de e-mail: xpeng@autowallis.com
Operatorul de date (denumit în continuare „Operatorul”), împreună cu alte societăți care aparțin holdingului AutoWallis Caetano Holding, în baza prevederilor articolului 37 alineatul (2) din GDPR, desemnează un responsabil comun cu protecția datelor.
Adresă de e-mail: privacyrights@autowallis.com
Scopul prezentei note de informare privind prelucrarea datelor (denumită în continuare „Nota de informare”) este de a răspunde la următoarele întrebări:
Datele cu caracter personal sunt, în mod obișnuit, colectate direct de la persoana vizată, respectiv de la dumneavoastră. În cazul în care datele dumneavoastră pot fi obținute și din alte surse, vă vom informa în mod specific în cadrul operațiunii de prelucrare respective.
În conformitate cu practica generală de afaceri, în calitate de operator de date utilizăm și servicii furnizate de prestatori situați în afara SEE. Din cauza localizării în țări terțe, datele cu caracter personal prelucrate prin aceste servicii pot fi transferate, în anumite cazuri, în afara teritoriului SEE. De exemplu, în cazul utilizării software-ului Microsoft Office sau al platformei Facebook, datele pot fi transferate în Statele Unite ale Americii.
Din perspectiva protecției datelor, verificăm în mod continuu conformitatea acestor furnizori și servicii. De exemplu, dacă aceștia sunt incluși în registrul Cadrului de protecție a datelor UE–SUA. În conformitate cu cerințele noastre interne și cu standardele de protecție a datelor, utilizăm exclusiv furnizori care oferă garanții adecvate privind conformitatea prelucrării datelor.
În cadrul activităților noastre de prelucrare a datelor, în mod obișnuit nu utilizăm profilarea sau luarea automată a deciziilor. În cazul în care astfel de procese sunt utilizate, veți fi informat în mod specific în cadrul operațiunii de prelucrare respective.
Subcontractanții noștri care pot avea acces la datele cu caracter personal se angajează, în baza unor garanții contractuale, să respecte instrucțiunile noastre privind prelucrarea datelor, precum și prevederile legale aplicabile în materie de protecția datelor.
În continuare prezentăm în detaliu fiecare operațiune de prelucrare a datelor:
2.2. Funcționarea site-ului web
2.3. Gestionarea cookie-urilor pe site (cookie-uri analitice)
2.4. Gestionarea cookie-urilor pe site (cookie-uri de preferințe / de confort)
2.5. Gestionarea cookie-urilor pe site (cookie-uri de marketing)
Un cookie este o mică bucată de date pe care site-urile web o stochează pe computerul sau dispozitivul mobil al vizitatorilor. Cookie-urile sunt utilizate pe scară largă pentru a îmbunătăți funcționarea site-urilor web, pentru a oferi o experiență online personalizată sau pentru a optimiza experiența utilizatorului, precum și pentru a furniza diverse informații proprietarilor site-ului. Cookie-urile, în sine, nu pot identifica utilizatorul, ci recunosc doar dispozitivul vizitatorului.
Cookie-urile strict necesare pentru funcționarea site-ului pot fi plasate pe dispozitivul vizitatorilor fără consimțământul acestora. Pentru toate celelalte tipuri de cookie-uri este necesar consimțământul dumneavoastră.
În timpul vizitei pe site-ul nostru colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal prin cookie-uri, jurnale de server și alte tehnologii, inclusiv în special adresa IP, datele user agent, tipul browserului, momentul vizitei și eventualele preferințe.
Un cookie este valabil și activ pentru perioada de expirare setată la momentul plasării sale. Așa-numitele cookie-uri de sesiune („session cookies”) sunt valabile doar pe durata în care păstrați site-ul deschis în browserul dumneavoastră și își pierd valabilitatea imediat după închiderea site-ului. Cookie-urile persistente au o perioadă de valabilitate stabilită în luni, zile sau ani. După expirarea acestora, browserul dumneavoastră le șterge automat la următoarea vizită pe site. De asemenea, cookie-urile persistente pot fi șterse și de către dumneavoastră în orice moment, din setările browserului.
Pe site pot apărea și cookie-uri de la terți, care pot fi plasate pe dispozitivul dumneavoastră doar cu consimțământul vizitatorului.
Cookie-urile utilizate în mod curent pe site-ul nostru pot fi vizualizate și configurate în detaliu în „bannerul de cookie-uri” al site-ului.
Prelucrăm datele în scopul funcționării site-ului web și asigurării securității acestuia. Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR: interesul legitim al Operatorului de a asigura funcționarea sigură a site-ului web.
În calitate de persoană vizată, vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră bazate pe interes legitim.
Prelucrăm datele în scopul analizei statistice a vizitelor pe site. Temeiul juridic al prelucrării
Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR – consimțământul persoanei vizate.
Conform setărilor sau până la ștergerea manuală de către utilizator.
Prelucrăm datele în scopul îmbunătățirii experienței de utilizare a site-ului. Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR: interesul legitim al operatorului de date de a asigura o experiență optimizată pe site.
În calitate de persoană vizată, vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră bazate pe interes legitim.
Conform setărilor sau până la ștergerea manuală de către utilizator.
Monitorizarea comportamentului vizitatorilor site-ului în scopuri de marketing și realizarea de profiluri de marketing personalizate. Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR – consimțământul persoanei vizate.
În funcție de tipul și setările cookie-urilor de marketing, pe baza vizitelor pe site poate fi creat un profil de marketing, care permite transmiterea de reclame țintite în cadrul activităților de marketing.
Dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, puteți solicita în orice moment, prin intermediul datelor de contact menționate mai sus, informații privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și puteți avea acces la aceste date, precum și puteți solicita rectificarea datelor cu caracter personal, respectiv – cu excepția cazurilor de prelucrare obligatorie – ștergerea, retragerea consimțământului și, în anumite cazuri, puteți exercita dreptul la portabilitatea datelor. Vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor întemeiate pe interes legitim.
La solicitarea dumneavoastră, vă vom furniza fără întârzieri nejustificate, dar nu mai târziu de o lună de la primirea cererii, informațiile solicitate – cu excepția cazului în care cererea este nefondată sau excesivă – în mod gratuit.
Vă oferim informații privind prelucrarea datelor într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, redactată clar și într-un limbaj ușor de înțeles. Acest document a fost întocmit în mod specific în acest scop.
Aveți dreptul de a primi din partea noastră, la cerere, confirmarea dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt sau nu prelucrate. În cazul în care vă confirmați identitatea în mod corespunzător și prelucrăm datele dumneavoastră, aveți dreptul de a primi informații privind detaliile prelucrării, precum și o copie a datelor cu caracter personal.
Orice persoană vizată, inclusiv dumneavoastră, poate solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte prelucrate de noi sau completarea datelor incomplete. În vederea corectării, este posibil să solicităm declarații suplimentare.
Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal în oricare dintre următoarele situații:
Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazurile prevăzute de GDPR. De exemplu, pe durata verificării exactității datelor contestate sau în situația în care solicitați păstrarea datelor care altfel ar trebui șterse, în vederea exercitării unui drept în instanță.
Dacă prelucrarea este restricționată, datele cu caracter personal vor fi doar stocate și prelucrate în alte scopuri doar în cazuri excepționale. Vă vom informa în prealabil cu privire la ridicarea restricției de prelucrare.
Aveți dreptul de a primi datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și dreptul de a transmite aceste date unui alt operator. În general, astfel de solicitări pot fi onorate în formate precum MS Word sau Excel. Dreptul la portabilitatea datelor vă este recunoscut în cazul în care prelucrarea se realizează prin mijloace automatizate, iar temeiul juridic al prelucrării este consimțământul dumneavoastră sau executarea unui contract.
Aveți dreptul, în calitate de angajat, de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal întemeiate pe interesul legitim al Angajatorului. În cazul în care Angajatorul nu poate demonstra existența unor motive legitime și imperioase care să prevaleze asupra intereselor, drepturilor și libertăților angajaților sau care să fie legate de constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță, acesta va înceta prelucrarea datelor cu caracter personal.
Aveți dreptul ca, în acele cazuri în care prelucrarea datelor se bazează pe consimțământul dumneavoastră, să vă retrageți consimțământul în orice moment, caz în care prelucrarea datelor va înceta. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
În cazul în care vă exercitați drepturile prevăzute în capitolul anterior privind persoanele vizate, vă vom informa, fără întârzieri nejustificate, dar în orice caz în termen de cel mult o lună de la primirea cererii, cu privire la măsurile adoptate în urma solicitării dumneavoastră. Dacă este necesar, având în vedere complexitatea cererii și numărul solicitărilor, acest termen poate fi prelungit cu încă două luni. Vă vom informa cu privire la prelungirea termenului – indicând motivele întârzierii – în termen de o lună de la primirea cererii.
Indiferent de forma în care ați transmis cererea, răspunsul nostru vă va fi comunicat prin e-mail, cu excepția cazului în care solicitați altfel.
Dacă, din orice motiv, nu luăm măsuri în urma cererii dumneavoastră, vă vom informa fără întârziere, dar nu mai târziu de o lună de la primirea cererii, cu privire la motivele neadoptării măsurilor, precum și cu privire la dreptul dumneavoastră de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere și de a exercita căi de atac judiciare.
Vom informa toți destinatarii cărora le-au fost divulgate datele dumneavoastră cu caracter personal cu privire la orice rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării efectuate, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică un efort disproporționat. La cererea dumneavoastră, vă vom informa cu privire la acești destinatari.
Dacă considerați că drepturile dumneavoastră privind protecția datelor au fost încălcate, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea de Informare (NAIH), la datele de contact de mai jos.
Autoritatea Națională pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal și Libertatea de Informare
Adresă poștală: 1363 Budapesta, C.P. 9.
Pagina web: http://naih.hu
În plus, puteți iniția și o acțiune în instanță:
în cazul cererilor întemeiate pe GDPR, în fața Tribunalului Capitalei Budapesta (Fővárosi Törvényszék), iar în cazul încălcării dispozițiilor Legii privind libertatea informației și autodeterminarea informațională (Infotv.), în fața tribunalului competent de la domiciliul sau reședința dumneavoastră (https://birosag.hu/ugyfeleknek/birosagok/torvenyszekek).